Marco Aurelio

Los usurpadores, lacayos,mezquinos, nepotistas,
y usureros.
La mejor venganza es no ser como ellos decía
Marco Aurelio , pero a veces sólo eso no es sufieciente.

La Palabra

Decían que la pluma de García Lorca era
más peligrosa que cien fusiles.
Alegremonos siempre del poder y el valor de la palabra.

Grandes Frases

Almodóvar: "Hago películas con lo que tengo."

Frío

Hoy hace frío me arroparé con un mantra.

En el Campo

El silencio de la amapola,
introdujo en el paisaje un pequeño y ligero
cambio, sólo la montaña que daba nombre al lugar
notó la ilusoria percepción del tiempo,
era la primera nieve.Los chiquillos rieron
alborotados y corrieron a comunicar la noticia.
-Nieve!
-Nieve!

Traduttore, traditore

  «... y lo mesmo harán todos aquellos que los libros de verso quisieren volver en otra lengua: que, por mucho cuidado que pongan y habilidad que muestren, jamás llegarán al punto que ellos tienen en su primer nacimiento.»
  Cervantes
 

  Acabo de terminar un libro de divulgación científica que casi llegaba
 a la 1500 páginas, en su versión inglesa original el libro no llega a 1100,
 es más conciso el inglés que el español para textos científicos?
 es una cuestión de los traductores? el dato está ahí, será un caso
 particular o es algo más general...

Cuestión de Soporte

Habrá algo análogo a incunables informáticos?
así como nos ha llegago y podemos consultar libros y mapas
de cientos de años de antiguedad,ocurrirá lo mismo
con los nuevos soportes , el otro día me acordé de un texto
que escribí hará como diez años, estaba escrito
en un editor de textos ya hoy completamente desfasado
y almacenado en un disquette, hoy mi ordenador no tiene ya disquetera,
se que esforzándome mucho podría recuperar esa información,
ocurrirá lo mismo dentro de 20 años, podré leerlo
o se convertirá en un texto irrecuperable.